Le patronyme néerlandais De Smedt indique un métier : de smid, qui signifie « le forgeron ». Aux Pays-Bas et en Afrique du Sud, la variante Smit est la plus courante, en Flandre la variante Smet est courante.
Il correspond à :
- Schmidt et Schmitt en allemand,
- Faure, Fèvre, Febvre, Lefébure, Lefeuvre, Le Fèvre, Lefèvre, Lefèbvre, Le Febvre et Lefebvre en français
- Smith en anglais
- Kowalski en polonais,
- Haddad en arabe,
- Ferrari en italien,
- Ferrer en espagnol,
- Ferreira en portugais,
- Gowan, MacGowan et McGowan en gaélique,
- Kouznetsov en russe.
Variantes
Le nom peut aussi être décliné :
- avec ou sans article de, accolé ou pas ;
- avec la voyelle principale -e- ou -i-, voire -ie-(long) ;
- avec la consonne finale -t, -d ou -dt, voire -th ou -tt ;
- avec le suffixe génitif -s, voire -z.
Exemples :
- De Smid, Smid, De Smit, Smit, De Smidt, Smidt
- De Smed, Desmed, Smed, De Smet, Desmet, Smet, De Smedt, Desmedt, Smedt
- De Smeth, Smeth
- De Smette, Smette
- De Smets, Smets, De Smeds, Smeds, Smedts
- Smeets
- De Smetz, Smetz
- De Smidts, Smidts, Smits, Smitz, Smiets, Smiedts
- Smitt, Smith (anglicisé)
Patronyme
De Smedt
De Smedt est un nom de famille notamment porté par :
- Charles De Smedt (1833-1911), jésuite belge, historien et hagiographe ;
- Edgard De Smedt (1880-1951), un joueur de football belge ;
- Eline De Smedt (1998-), gymnaste acrobatique belge ;
- Émile-Joseph De Smedt (1909-1995), évêque belge ;
- Julien De Smedt (1975- ), architecte belgo-danois ;
- Liliane De Smedt (1926-2009), chanteuse belge ;
- Marc de Smedt (1946-), éditeur, écrivain et journaliste français ;
- Raphaël De Smedt (1941-2013), érudit belge, conservateur en chef de la Bibliothèque royale de Belgique ;
- René De Smedt, (1888-1962), homme politique catholique belge ;
- Werner De Smedt (1970- ), acteur de cinéma belge.
Desmedt
Desmedt est un nom de famille notamment porté par :
- Claude Desmedt (1939-2012), homme politique belge ;
- Daniel Desmedt (1957-), psychiatre et photographe belge ;
- Émile Desmedt (1956- ), céramiste et sculpteur belge ;
- Franck Desmedt (?-), homme de théâtre français ;
- Frédéric Desmedt (1971-), athlète belge spécialisé dans le demi-fond et le cross-country :
- Dirk Desmedt (1920-1998), journaliste, dramaturge et critique théâtral belge ;
- Ronny Desmedt (1946-), entraîneur belge de football.
Autres
De Smedt peut aussi faire référence :
- à la brasserie De Smedt, ancien nom de la brasserie Affligem
- au stade Edgard De Smedt, qui fut un stade de football dont le club résident était le Cercle Sportif Brugeois (de nos jours: Cercle Brugge K. SV).
